- 2011 / 05 / 03
ÐÑрийн Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑ… талаар
ИнгÑÑ…Ñд Монголд нÑрийн Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ Ñ…ÑзÑÑ Ñ…ÑрхÑн
нÑвтÑÑ€ÑÑн Ñ…ÑÑ€Ñг вÑ? 1950-иад оны Ñүүлч, 1960-аад Ð¾Ð½Ð¾Ð¾Ñ ÑÑ…Ñ‚Ñй гÑж ахмад
ÑÑÑ…ÑÑтнүүд үздÑг. ТÑгÑхдÑÑ Ñ‚ÑƒÐ½ Ñ…Ñзгаартай байж. ТÑÑ€ үед төр, заÑгийн
дÑÑгүүр тушаалтан, гадаадынхантай харьцдаг ганц нÑг Ñ…Ò¯Ð¼Ò¯Ò¯Ñ Ð» гол төлөв
монгол, Ð¾Ñ€Ð¾Ñ Ñ…ÑлÑÑÑ€ хоёр талд нь Ñ…ÑвлÑÑÑн даруувтар нÑрийн хуудаÑ
Ñ…ÑÑ€ÑглÑдÑг байж. Ð¥ÑвлÑдÑг газар нь ч (Ордны Ñ…ÑвлÑÑ…) тодорхой. ÐÑрийн
хуудаÑтны тоо Ñ‚ÑÑ€ үед лав 1000 хүрч байÑангүй. Харин гадаад харилцаа,
гадаад худалдааны Ñалбарт нÑрийн хуудаÑны Ñ…ÑÑ€ÑгцÑÑ Ð±Ð°Ð¹Ñан тул
дипломатчид, гадаад худалдаачид гайгүй Ñ…ÑÑ€ÑглÑж Ñ…ÑвшÑÑн Ñ‚ÑÑ€ л дүр
төрхтÑйгÑÑ 1990 онтой золгоÑон байна.
  1990-ÑÑд Ð¾Ð½Ð¾Ð¾Ñ ÐœÐ¾Ð½Ð³Ð¾Ð»Ð´
“ÐÑрийн хуудаÑны их Ñ‚ÑÑÑ€Ñлт†гарчÑÑ. Одоо Ñ…ÑÑ€ÑглÑдÑггүй хүнийг Ñрж ол
гÑвÑл нÑлÑÑд маапаантай байж болох юм. ГÑхдÑÑ ÑоёлжÑон түвшинд бүрÑн
Ñ…ÑвшÑÑн гÑвÑл арай ÑртдÑнÑ. Ð¥ÑвшүүлÑхийн тулд өчүүхÑн ч нÑмÑÑ€ болтугай
Ñ…ÑмÑÑн дараахи зүйлийг ÑургамжлаÑ.
  ÐÑрийн Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ Ð³Ñж юу юм бÑ? Европ даÑар XIX зууны ÑÑ…Ñн үеÑÑ
баÑн Ñзгууртнууд нÑрийн хуудÑыг түгÑÑмÑл Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑ… болж, нÑг Ñ‘Ñны
Ñ‘Ñлолын нарийн дÑг журам болгож ирÑÑн бөгөөд нÑрийн хуудÑыг илгÑÑгчийн
нÑÑ€ хаÑÐ³Ð°Ð°Ñ Ð¸Ð»Ò¯Ò¯Ñ‚Ñй Ñ‚ÑÑ€ хүний Ñоёл, хүмүүжлийг илÑрхийлÑÑ…, түүнийг нь
дүгнÑÑ… Ñ…ÑÑ€ÑгÑÑл болгон түгÑж тархжÑÑ. Майн Ридийн “Морь унаÑан толгойгүй
хүн†номд ÐœÐ¾Ñ€Ð¸Ñ Ð–ÐµÑ€Ð°Ð»ÑŒÐ´ нÑрийн хуудÑаа ашиглан зам зааÑан нь ÑүүлдÑÑ
хайр ÑÑтгÑлийнх нь бÑÐ»Ð³Ñ Ñ‚ÑмдÑг болÑон хүүрнÑл буй. Ó¨Ó©Ñ€Ó©Ó©Ñ€ Ñ…ÑлбÑл ÐÐУ-д
XIX зууны ÑүүлчÑÑÑ Ñ‚Ò¯Ð³ÑÑмÑл Ñ…ÑÑ€ÑглÑдÑг болж.
  БаÑÑ€ хүргÑÑ…, талархал
илÑрхийлÑÑ…, уулзах гÑÑ… зÑÑ€Ñг ÑÑтгÑлÑÑ Ð¸Ð»ÑрхийлÑхийн тулд өөрийн биеÑÑ€
нÑрийн хуудÑаа аваачиж өгдөг, Ñ…ÑÑ€Ñв уг хүнд Ñвгүй бол ойрынх нь хүнÑÑÑ€
уламжилж үлдÑÑдÑг дÑг Европ, Ðмерикт ÑхлÑн тогтжÑÑ. ИнгÑхдÑÑ Ð½Ñрийн
хуудаÑныхаа зүүн талын дÑÑд өнцгийг бага зÑÑ€Ñг нугалж орхидог байж.
Харин гашуудал, харууÑал илÑрхийлÑхдÑÑ Ð½Ñрийн хуудаÑныхаа зүүн талын
доод өнцгийг нугалж орхих Ñ‘Ñтой байж. ÐÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» анхны Ñ…ÑлбÑÑ€ төлөвшлийн нь
түүх.
  Өнөөгийн нөхцөлд ÑÐ½Ñ Ð±Ò¯Ñ…Ð½Ð¸Ð¹Ð³ Ñ‚ÑгтлÑÑ Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑ…ÑÑ Ð±Ð¾Ð»ÑŒÑон ч
баÑÑ€ хүргÑÑ…, бÑлÑг дурÑгал илгÑÑÑ…, хариу талархал, ÑмгÑнÑл илÑрхийлÑÑ…
зÑÑ€Ñгт нÑрийн хуудÑыг дÑлÂхий даÑар түгÑÑмÑл Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑÑÑÑ€ байна.
  
ÐÑрийн Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð» юуны өмнө Таны Ñ…Ñн гÑгч болохыг Ñ‚Ð°Ð½Ð¸Ð»Ñ†ÑƒÑƒÐ»Ð°Ñ…Ð°Ð°Ñ Ð³Ð°Ð´Ð½Ð°
түүнийг Ñ…ÑÑ€ÑглÑж байгаа Ð±Ð°Ð¹Ð´Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ‡Ð¸Ð½ÑŒ шалтгаалж тодорхой утгыг
илÑрхийлдÑг. Ðжил албаны анхны уулзалтаар танилÂцахдаа нÑрийн хуудÑаа
Ñолилцдог заншилÂтай. ÐÑвÑл хүлÑÑн авалт, зоогийн үед танилÂцангаа
нÑрийн хуудÑаа өгч, цаад хүн нь ч хариу өгдөг. ИнгÑхдÑÑ Ð°Ð»Ð±Ð°Ð½ тушаал
доогуур буюу ÑÑвÑл наÑаар дүү нь нÑрийн хуудÑаа ÑÑ…Ñлж өгдөг. Ð¥ÑÑ€Ñв наÑны
хувьд ойролцоо бөгөөд Ñ…Ñн нь дүүгÑÑ Ñ‚Ð¾Ð´Ð¾Ñ€Ñ…Ð¾Ð¹Ð»Ð¾Ñ…Ð¾Ð´ Ñ…Ñцүү бол илүү
Ñоёлтой нь түрүүлж өгдөг.
  ÐÑрийн Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ Ð½ÑŒ дотроо:
1) Ðлбаны
2)
Хувийн
3) ГÑÑ€ бүлийн гÑÑÑн гурван Ñнзын Ñ…ÑлбÑртÑй (хувилбар) байж
болдог.
• Ðлбаных нь: ÐÑрийн хуудаÑны голд овог нÑÑ€, албан тушаал,
зÑÑ€Ñг дÑв, зүүн талын доод буланд албан газрын хаÑг, баруун талын доод
буланд утаÑ, факÑ, Е-мÑйл, вÑбÑайт бичигдÑнÑ.
Зөвхөн нÑг талдаа
бичвÑÑ€ÂÑ‚Ñй, нөгөө тал нь цулгуй байвал Та илүү Ñоёлтойн шинж гÑдгийг
Ñаначих.
• Хувийнх нь:
Овог, нÑÑ€ÑÑ Ñ‚Ó©Ð² Ñ…ÑÑÑг нь бичиж баруун
доод буланд нь гÑрийн хаÑг, утаÑ, факÑ, мÑйлÑÑ Ñ‚Ð°Ð²Ð¸Ð½Ð°.
• ГÑÑ€ бүлийнх
нь: Төв Ñ…ÑÑÑгт нь нөхөр , ÑхнÑрийн овог, нÑÑ€, баруун доод буланд нь
гÑрийн хаÑг, утÑаа гÑхчлÑн бичÑÑн байх нь түгÑÑмÑл.
  Зарим улÑ
оронд 16 Ð½Ð°Ñ Ñ…Ò¯Ñ€ÑÑгүй хүүхдÑд ерийн Ñ…ÑмжÑÑнÑÑÑ Ð°Ñ€Ð°Ð¹ жижиг цааÑан дÑÑÑ€
нÑрийн Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ Ñ…Ð¸Ð¹Ð¶ өгдөг заншил бий. ГÑхдÑÑ Ñ…Ð°Ñг бичих баруун доод
буланд «Chez maman» (Ñхийн ивÑÑлд) гÑж бичÑÑн байдаг.
  Ðлбан
тушаал, зÑÑ€Ñг дÑвÑÑÑÑÑ ÑˆÐ°Ð»Ñ‚Ð³Ð°Ð°Ð»Ð°Ð½ албан газрын хаÑг, утаÑ, факÑ, Е-мÑйл
заавал бичигдÑÑ… албагүй. ЖишÑÑ Ð½ÑŒ Монгол УлÑын Ерөнхийлөгч, УИХ-ын
дарга, Ерөнхий Ñайд, ЗаÑгийн газрын Ñайдууд овог нÑÑ€ албан тушаалаа
бичихÑд л хангалттай. Төрийн өндөр албан тушаалтан албаныхаа нÑрийн
хуудÑанд хаÑг, утÑыг бичдÑггүй, зөвхөн улÑ, нийÑлÑлийн нÑрийг л
бичдÑг.
  ТÑгÑÑд ч интернÑÑ‚ хөгжÑөн ÑÐ½Ñ Ñ†Ð°Ð³ үед Ñ…Ò¯ÑвÑл Ñ…ÑÑ€ÑгтÑй гÑж
үзвÑл хаÑг ба буÑад мÑдÑÑллийг дуртай цагтаа олж болно. ÐÑвÑл их нÑÑ€
хүнд бүхий олон нийтийн зүтгÑлтÑн, Ñоён гÑгÑÑрүүлÑгч, гÑгÑÑнтÑн бол
интернÑÑ‚ дÑÑ… вÑб хуудаÑны хаÑгаа бичÑÑн байх нь бий.
  ÐÑрийн
хуудÑан дÑÑÑ€ бичигдÑÑн албан тушаал, зÑÑ€Ñг дÑв өөрчлөгдÑөн бол түүнийг
үзгÑÑÑ€ баллаж Ñохлох, штрихÑÑÑ€ баллаж заÑч бичиж өгөх нь тун зохимжгүй
бөгөөд ийм тохиолдолд тухай бүр нÑрийн хуудÑаа аль болох хурдан Ñольж
Ñ…ÑвлүүлÑÑ… нь ÑоёлжÑон хүний шинж чанар юм.
â€ƒâ€ƒÐ‘Ð°Ñ Ð½Ñг анхаарал зүйл
бол уулзаж танилцаагүй боловч нÑрийн хуудÑаа ÑолилцÑон л бол уулзÑантай
адил үзÑж харилцаж болдог. ИнтернÑÑ‚, мÑдÑÑллийн ÑÐ½Ñ Ñринд ÑÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð»
хамгийн түгÑÑмÑл үзÑгдÑл болж байна. ЖишÑÑ Ð½ÑŒ олон улÑын нÑгÑн хурал
дÑÑÑ€ Ñ…ÑдÑн талааÑаа танилцÑан олон хүн байж гÑж бодъё. Хурал дÑÑÑ€
төдийлөн харилцаагүй, нÑрийн Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ Ñолилцоод л өнгөрчÑÑ. ТухайлÑан хоёр
хүн Ñ…ÑƒÑ€Ð»Ð°Ð°Ñ Ñ…Ð¾Ð¹Ñˆ мÑйлÑÑÑ€ харилцÑаар байгаад дотно танилцаж, ÑүүлдÑÑ
ажил Ñрилцаж, бие Ð±Ð¸ÐµÑ ÑƒÑ€ÑŒÐ¶, нÑг нь нөгөөдөө айлчлан очÑон Ñвдал
манайханд ч (жишÑÑ Ð½ÑŒ зохиогч миний хувьд) хүртÑл тохиолдох болжÑÑ.
 
 Манайхан зайлшгүй анхаарах Ñ‘Ñтой, байнга Ñанаж Ñвууштай нÑг практик
байна. ÐхнÑргүй ÑÑ€ÑгтÑй хүн нÑг гÑÑ€ бүлийн хоёр хүнд хоёуланд нь нÑрийн
хуудÑаа үлдÑÑдÑг Ñ‘Ñон бий. ÐхнÑргүй ÑÑ€ÑгтÑй хүнд ÑмÑгтÑй хүн нÑрийн
хуудÑаа өгч болохгүй. ÐÑг гÑÑ€ бүлийн хоёрт нөхөр нь нÑрийн хуудÑаа
нөхөрт нь, гÑÑ€ бүлийнхÑÑ Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ñыг ÑхнÑрт нь өгдөг. Хоёр ÑмÑгтÑй хүн
хоорондоо танилцаад цаашид харилцаатай байх Ñ…Ò¯ÑÑлтÑй бол нөхрийнх нь
албан тушаал дÑÑгүүр нь, ÑÑвÑл ÑгчмÑд нь нÑрийн хуудÑаа түрүүлж өгдөг юм
шүү.
  ÐÑрийн хуудÑан дÑÑÑ€ баÑÑ€ хүргÑÑ…, амжилт Ñ…Ò¯ÑÑÑ…, талархал,
ÑмгÑнÑл илÑрхийлÑÑ…, урилга хүргүүлÑÑ… гÑÑ… мÑÑ‚ бүх зүйлийг гараараа балын
харандаагаар зүүн талын доод өнцөгт нь гаргацтай нÑмж бичдÑг. СÑтгÑлÑÑ
илÑрхийлÑÑ… ÑдгÑÑÑ€ Ò¯Ð³Ñ Ð±Ð¾Ð»:
  p. r. (pour remercier) - талархал
илÑрхийлÑÑ…
  p.f. (pour fete) -
баÑÑ€ хүргÑÑ…
p.f.c.(pour faire connaissance) – танилцÂÑандаа
ÑÑтгÑл таатай байх
  p.f.N.A.(pour feliciter Nouvel An) – ÑˆÐ¸Ð½Ñ Ð¶Ð¸Ð»Ð¸Ð¹Ð½
баÑÑ€ хүргÑÑ…
  p. f.F.N.(pour felicitez Fete National)- үндÑÑний
баÑрын мÑнд хүргÑÑ…
  p.p.c.(pour prendre conge) – уулзаж чадалгүй
Ñалж Ñвах (бүрмөÑөн буцах)
  p.c.(pour condoleances) – ÑмгÑнÑл
илÑрхийлÑÑ…
  p.p.(pour presentation) – танилцах гÑÑÑн утгатай юм шүү
 
 ÐдгÑÑÑ€ франц үгÑийн Ò¯Ñгийг бичмÑл жижиг Ò¯ÑгÑÑÑ€ бичдÑг боловч зөвхөн
p.f. N.A., pf F.N хоёрт N.A.ба F.N хоёр Ò¯Ñгийг томоор бичдÑг. Мөн
Ò¯Ñгийг андуурч бичÑÑнÑÑÑ Ð±Ð¾Ð»Ð¶ Ñвгүй байдал гарах ч тохиолдол байдаг.
p.p.c. гÑхийн оронд нÑг “рâ€-г гÑÑж “p.c.†гÑÑ… буюу ÑÑÑ€ÑгÑÑÑ€ Ñ…ÑÑ€ÑглÑвÑл
юу болох нь ойлгомжтой.
  ÐÑрийн хуудаÑны үзÑмж хийц нь Таныг олон
талаар тодорхойлох тул тун Ñ…Ñнуур хандууштай. ÐÑрийн Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð» ерөөÑÓ©Ó© л
Таны ажил Ñ…ÑÑ€Ñгч зан байдлын товч илÑрхийлÑл юм.
  ÐÑрийн хуудÑан
дÑÑрхи Таны албан тушаал, зÑÑ€Ñг дÑв, гавьÑа шагнал (Төрийн шагналт,
МУГЖ, МУСТÐ, академич, доктор, профеÑÑор гÑÑ… мÑÑ‚) хичнÑÑн олон болж
жагÑах туÑам Таны нÑÑ€ хүнд төдий чинÑÑ Ð´Ð¾Ð¾ÑˆÐ»Ð¾Ð½Ð¾ шүү. ЯлангуÑа бизнеÑч
хүнд Ñрдмийн зÑÑ€Ñг цол, ТТБ-ын Ñ‚Ñргүүний хавÑарÑан туршаал, өргөмжлөл,
тийм академийн академич гÑхчлÑн бивÑл Таны нÑÑ€ хүнд унаж байгаа нь Ñ‚ÑÑ€
дÑÑ.
  ÐÑрийн хуудÑаа Ñ…ÑÐ²Ð»Ò¯Ò¯Ð»Ð½Ñ Ð³ÑдÑг нÑг талааÑаа Таны өндөр
хариуцлага, хүмүүжил, ухамÑар шаардÑан ажил, нөгөө талааÑаа Таны
урлагийн мÑдрÑмжийг Ð±Ð°Ñ Ñ…ÑлÑÑд өгнө.
  Олон өнгө будгаар гоёх,
ирмÑгийг нь дугуйлах, ирмÑгийг нь алтдах, ÑвхдÑг Ñ…Ð°Ð²Ñ‚Ð°Ñ Ñ…ÑлбÑртÑй байх,
ÑлдÑв Ñмблем тавих, боÑоо Ñ…ÑвлÑÑÑн байх, цагаан цааÑнаар Ó©Ó©Ñ€ Ñ†Ð°Ð°Ñ Ð±ÑƒÑŽÑƒ
хатуу гÑлгар Ñд дÑÑÑ€ Ñ…ÑвлÑÑ… туÑмаа л Та алдаж байна гÑÑÑн үг шүү.
 
 ÐÑрийн Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ Ñ…Ð¸Ð¹Ñ…Ñд зориулÑан зориулалтын Ñ…ÑвлÑлийн Ñ†Ð°Ð°Ñ Ð±Ð°Ð¹Ñаар
байтал чамирхаж гÑлгар хавтан буюу лаакадÑан цааÑ, кардон дÑÑÑ€ хийх нь
тун зохимжгүй. Ер нь 2-Ó©Ó©Ñ Ð´ÑÑш өнгө будаг орвол нÑрийн Ñ…ÑƒÑƒÐ´Ð°Ñ Ñ‡Ð¸Ð½ÑŒ
марзан болж, нÑÑ€ хүнд чинь унана. Соёмбо нь шар, буÑад бичÑÑÑ Ð½ÑŒ Ñ…Ó©Ñ…
байвал илүү зохимжтой. Зочид буудал, реÑтораны нÑрийн хуудаÑÐ½Ð°Ð°Ñ Ñ…ÑƒÐ²ÑŒ
хүмүүÑийнх заавал Ñайхан байх албагүй, гол нь Таны буурь Ñуурь,
хариуцлага, Ñоёлын илÑрхийлÑл гÑж бодох нь зүйтÑй.
  Төр улÑын болон
олон улÑын Ñмблемийг авч Ñ…ÑÑ€ÑглÑÑ… нь Таныг цаад хүндÑÑ Ð¼Ð°Ñˆ ÑргÑлзÑÑÑ‚Ñй
байдалд оруулна гÑÑÑн үг. ЖишÑÑ Ð½ÑŒ ÐҮБ-ын Ñмблем бүхий нÑг нÑрийн
хуудÑыг Ñнд жишÑÑлж болно. ÐнÑтхÑгийн нÑг мужид ÐҮБ-ыг дÑмжих ТББ
байгуулагдаж, Ñ‚ÑÑ€ нөхөр дарга нь болÑон юм байна. ТÑглÑÑ Ð³ÑÑд ÐҮБ-ын
Ñмблемийг нÑрийн хуудÑандаа Ñ…ÑÑ€ÑглÑхийг зөвшөөрч боломгүй. ГÑÑ‚Ñл ард нь
Ñ‚ÑÑ€ хүний 10 албан тушаалыг жагÑааÑан нь чухам л их гарын луйврын жулик
гÑмÑÑÑ€ ÑÑтгÑгдÑл төрүүлÑÑ…ÑÑÑ€. ÐÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» надад тохиолдож байÑан ганцхан
жишÑÑ.
  ÐÑрийн хуудÑыг авч Ñвах тухайд их нарийн учир бий. Манайхан
мөнгөний түрийвчнÑÑÑÑÑ Ð³Ð°Ñ€Ð³Ð°Ð¶ өгч байгаа харагддаг. Зарим нь халааÑандаа
зүгÑÑÑ€ Ñул авч Ñвдаг. Пиджакны ÑнгÑрийн жижиг Ñ…Ð°Ð»Ð°Ð°Ñ Ð±Ð¾Ð» нÑрийн
хуудÑанд зориулагдÑан Ñд биш. ÐÐ½Ñ Ð±Ð¾Ð» ÑнгÑрийн алчуур хийж Ñв гÑж
гаргаÑан Ñд шүүдÑÑ.
  ÐÑрийн хуудаÑны туÑгай төмөр, ширÑн хавтага
гÑж байдаг. Төмөр нь шар, ÑÑвÑл мөнгөлөг өнгөтÑй, Ñмар нÑг зураг
чимÑглÑлгүй байвал илүү төв даруу, ширÑн хавтага ч мөн адил. Тийм
хавтагыг ÑÑ€ÑгтÑйчүүд пиджакны зүүн талын дотор доод жижиг халааÑандаа,
ÑмÑгтÑйчүүд цүнхÑндÑÑ Ð°Ð²Ñ‡ Ñвах нь зохимжтой. Танилцах үедÑÑ Ñ…Ð°Ð²Ñ‚Ð°Ð³Ð°Ð°
аажуухан гаргаж, гартаа барьж цаад хүнийхÑÑ Ð½Ñрийн хуудÑыг уншингаа
аажуухан буцааж хийвÑл Таныг намбатай харагдуулна.
  ÐÑрийн хуудÑыг
авто машин, автобуÑ, хонгил, цахилгаан шатанд, Ñвуут дундаа, ÑÑвÑл ниÑÑÑ…
онгоц тоÑоод шууд Ñолилцох нь Ñвгүй тул зөвхөн албан Ñ‘Ñны уулзалт, зоог
дÑÑÑ€ Ñолилцвол зүйтÑй. Зочноо анзаараагүй үед, завгүй, гар нь Ñул биш
байхад нÑрийн хуудÑаа өгөх гÑж бүү Ñараарай. Ð¥ÑÑ€Ñв тийм үед нь өгчихөөд
цаад хүн нь төдийлөн анзаараагүй, ширÑÑн дÑÑÑ€ÑÑ Ð¾Ñ€Ñ…Ð¸Ð¾Ð´ гарвал Та бүү
гомдоорой!
Танд энэхүү мэдээлэл таалагдаж байвал Like дараарай!
|
|
Сэтгэгдэл бичих